English translation of JEITA announcement by Google Translate:

CubeMS Provider Edition (CubeMS-PE) is a messaging server supports the OASIS ebXML messaging version 2.0 and OASIS ebXML
Collaboration Protocol Agreements version 2.0 specifications, W3C XML digital signature and W3C XML encryption specifications.

Jentrata is an Open Source B2B Gateway that uses the Hermes code as a baseline. Jentrata has taken the Hermes Gateway, extended it and provided enhancements to it that improve its performance, configurability and maintainability.

Key amongst these improvements is the operational stability, and the provision for Jentrata to integrate directly with an ESB or other messaging backbone.

XML Processor & Template Editor.

Java and XSLT implementation of the OASIS CAM standard V1.1 (Content Assembly Mechanism) for XML validation & assembly.

Developed using the Eclipse visual framework and editor tools. Includes XSLT tools for ingesting XSD Schema, creating HTML docs, XSD subset, XML test case examples and dictionaries.  Uses the Saxon XSLT processor and supports XPath V2.

The open source toolset is available at:

http://sourceforge.net/projects/camprocessor

The Flame Message Server (FMS) is a multi-protocol secure business message server providing the middleware for communicating business messages over industry standard protocols conforming to the ebMS V3.0  and the ©RosettaNet RNIF V2.0 specifications. FMS provides the critical middleware in the implementation of Service Oriented Architectures (SOA) between heterogeneous business processes.